venerdì 3 giugno 2016

«Aldegarse»

Cuando che se se àldega se core on ris·cio; anca: sentirsela. El se dòpara tanto piasé al negativo.
Nol se àldega gnanca a dirme ’na roba conpagna. No me àldego mia de vegnere a noare ’nte l’Àdexe.

«Albio»

L’albio l’è la vasca ’ndo che bee i mas·ci.

«Dumiare»

Lamentarse come cuando se sta male.

«Żogo»

El żógo l’è on stromento ch’el serve par tacare i bò al varsoro.

«Ziliéta»

La zilieta l’è ’na caraméla par la tose fata col zúcaro e l’acua, fata bòjare.

«Cucumàro»

El cucumàro en itajan l’è el cetriolo.

«Ofegà»

’Na roba ofegà l’è macià o spalpugnà, strazzonà; el se dixe dele robe da vestire.
’Ndo veto co’ chele braghe ofegà?