giovedì 4 maggio 2017

«Se marzo marzega, de maio se sega»

Se marzo marzega, de maio se sega: proverbio contadin che vol dire che se de marzo piove tanto, de maio se pol catar su l'erba, la brespagna, ecc.

3 commenti:

  1. La 'brespagna' sarìsela l èrba-spagna o spagna? A ghè nàltro proverbio ke l dixe "In t'on bon spagnaro da San Giusèpe se ga da scondare la bareta de on prète", ca vòe dire ke l èrba la ga da èsare zà altina, dixen, pal dixnòve de marzo pa poderla segare a magio. Co tuto el seco de marzo e tuta la piòva de aprile, còsa torài-su a magio?
    I jèra on bèl posto i spagnàri e co i jèra alti se ghe scondea on putìn dentro, altro ke la bareta del prète; dèso no se ghe ne vede pì n jro pa le canpagne.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. «La 'brespagna' sarìsela l èrba-spagna o spagna?» Exactly. :-)

      Ghin’ò anca altri de proverbi che me dise me opà, vedo de catarli fora.

      Elimina
  2. Poejo= libellula
    Barbastrejo= pipistrello
    Ligaóra= lucertola
    Queste iè quele che mè vegnú in mente!

    RispondiElimina