sabato 14 maggio 2016

«Sverdegare»

Ònzarse de erba e, de conseguenza, de verde.
Es. Zugando a balon só sbrissià e m’ó sverdegà le braghete.

6 commenti:

  1. Sverdegare: si dice anche del primo verdeggiare dei campi,delle piante; anche sporcarsi col verderame.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cuelo del «verdeggiare» dei canpi no l’ò mai sentìo, ma l’è belo.

      Elimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Scuxème, el jèra on invio dopio: a ghe zonto ke (in)sverdegàr(s)e a vòe dire "striare" de verde, nò solo le braghe, ma indoe ca se casca so l erba fresca; anca i bràzi, anca i zenòci. 'Na (in)sverdegadura, pertanto, l è na "striatura" de verde.

      Elimina
    2. I zugadori de balon de solito i se sverdega le braghete.

      Elimina
  3. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina